🇪🇸 ES
Desgraciadamente, no podemos efectuar la devolución del importe si no es por causa mayor.
Observaciones:
🇬🇧 EN
Unfortunately, refunds are not allowed unless you claim force majeure.
Observaciones: La expresión to issue a refund puede usarse en este contexto.
🇩🇪 DE
Leider können wir Ihnen den Betrag nicht zurückerstatten, es sei denn, es liegt höhere Gewalt vor.
Bedauerlicherweise ist die Zurückerstattung des Betrages nur im Fall von höherer Gewalt möglich.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Selon la politique de l’établissement, nous n’effectuons pas de remboursement.
Selon les conditions d’achats, nous n’effectuons pas de remboursement.
Observaciones: Hay que evitar decir malheureusement. La oración es distinta en francés.