🇪🇸 ES
¿Visita [ciudad] por ocio o por trabajo?
Observaciones:
🇬🇧 EN
Are you visiting [city] for business or pleasure?
Are you travelling to [city] on business or for pleasure?
Observaciones: Travelling puede escribirse con una sola L (EE. UU.) o con dos (Reino Unido).
Se usa la expresión to be on a business trip, con la preposición on.
🇩🇪 DE
Sind Sie geschäftlich oder privat bei uns?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Venez-vous à [nom de la ville] pour des raisons professionnelles ou de loisirs ?
Observaciones: Les loisirs, en plural, se refiere al conjunto de actividades recreativas.