🇪🇸 ES
Tiene una reserva del [fecha] al [fecha] para [número] persona(s) en una habitación [tipo de habitación].
Observaciones:
🇬🇧 EN
You have a reservation of a [room type] for [number] people from [date] to [date].
Observaciones:
🇩🇪 DE
Sie haben bei uns vom [Datum] bis [Datum] ein [Zimmertyp] für eine Person reserviert.
Sie haben bei uns vom [Datum] bis [Datum] ein [Zimmertyp] für [Anzahl] Personen reserviert.
Observaciones: Hay que recordar que las fechas en alemán se enuncian mediante el ordinal. En este caso dativo (vom zweiten fünften / zweiten Mai bis vierten fünften / vierten Mai, por ejemplo).
🇫🇷 FR
Monsieur, vous avez une réservation du [date] au [date] pour [nombre] personne(s) dans une chambre [type de chambre].
Observaciones: La réserve se refiere a una reserva natural, por ejemplo. No confundir este término con la réservation.
La fecha se dice con números cardinales, excepto el día uno de cada mes, que se expresa con el número ordinal (le premier).