Categorías
Estancia y atención al cliente Manual LinguaHotel

Me alegra saber que está disfrutando de su estancia. Si hay algo que podamos hacer para hacerla aún más cómoda, no dude en decírnoslo.

🇪🇸 ES

Me alegra saber que está disfrutando de su estancia. Si hay algo que podamos hacer para hacerla aún más cómoda, no dude en decírnoslo.

Observaciones:

🇬🇧 EN

I’m glad to hear that you’re enjoying your stay. Please let us know if there’s anything else we can do for you to make it even more comfortable.

Observaciones:

🇩🇪 DE

Es freut uns sehr, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns haben. Falls wir noch etwas für Sie tun können, lassen Sie es uns bitte wissen.

Observaciones:

🇫🇷 FR

Monsieur, je suis heureux d’apprendre que votre séjour se passe bien. Si vous avez des demandes particulières pour rendre votre séjour encore plus agréable, n’hésitez pas à nous en faire part.

Observaciones: Adjetivo heureux (masc. sg. y plur.) > heureuse (fem. sg.).

Faire part de quelque chose: si se omite el complemento, es obligatorio utilizar el pronombre en.