🇪🇸 ES
El desayuno se sirve de [hora] a [hora] en la [número ordinal] planta.
Observaciones:
🇬🇧 EN
Breakfast is served from [time] to [time] on the [ordinal number] floor.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Frühstück gibt es von [Uhr] bis [Uhr] im [Ordnungszahl] Stock.
Frühstück gibt es von [Uhr] bis [Uhr] in der [Ordnungszahl] Etage.
Observaciones: der Stock = die Etage.
🇫🇷 FR
Le petit déjeuner est servi de [nombre] heure(s) à [nombre] heure(s) au [nombre ordinal] étage.
Observaciones: Est servi, voz pasiva utilizada para la pasiva refleja se sirve.
Petit déjeuner, sin guion.
Las horas no van precedidas de artículo. En la comunicación oral es obligatorio añadir la palabra heure(s): Le petit déjeuner est servi de sept heures à onze heures.
Si se habla de las 12:00 h o de las 00:00 h, se puede decir midi y minuit, sin añadir la palabra heure. En una reserva o en una información que se proporcione al cliente, es conveniente expresar las horas con números para que no se produzca ningún error.