🇪🇸 ES
Le podemos ofrecer una habitación para el [fecha].
Observaciones:
🇬🇧 EN
We can offer you a room for [date].
Observaciones: El artículo the no se escribe al indicar las fechas, aunque sí se pronuncia en el discurso oral. En inglés británico, se suelen indicar las fechas en el orden día/mes/año, cuando se expresan en formato digital, mientras que en inglés americano lo habitual es mes/día/año. Además, las fechas se enuncian mediante el ordinal.
🇩🇪 DE
Wir können Ihnen ein Zimmer für den [Datum] anbieten.
Observaciones: Hay que recordar que las fechas en alemán se enuncian mediante el ordinal (02/05 sería den zweiten fünften / den zweiten Mai).
🇫🇷 FR
Monsieur, nous avons une chambre disponible pour le [date].
Observaciones: La fecha se dice con números cardinales, excepto el día uno de cada mes, que se expresa con el número ordinal (le premier).