🇪🇸 ES
Enseguida le hago otra copia de la llave. Por protocolo de seguridad voy a necesitar una identificación, por favor.
Observaciones:
🇬🇧 EN
I will make you a key copy soon. To keep up with the safety protocol, I should need some sort of identification.
I will make you a second card key immediately. For safety reasons, I’m going to ask you for some sort of identification.
Observaciones: También se escucha a menudo la frase some ID.
🇩🇪 DE
Ich lasse Ihnen sofort eine Schlüsselkopie anfertigen. Aus Sicherheitsgründen brauche ich dafür bitte Ihren Ausweis.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Je ferai un double de votre clé immédiatement. Pour des raisons de sécurité, pourrais-je vous demander une pièce d’identité, s’il vous plaît ?
Je ferai un double de votre clé immédiatement. Pour des raisons de sécurité, pourrais-je avoir une pièce d’identité, s’il vous plaît ?
Observaciones: Cuando se habla de llave/tarjeta de la habitación, se suele utilizar más la clé que la carte.