🇪🇸 ES
Le asigno la habitación en la [número ordinal] planta. Estará más cómodo.
Observaciones:
🇬🇧 EN
I can offer you a room on the [ordinal number] floor. You’ll be more comfortable there.
Observaciones: La preposición on acompaña a floor (y no in).
🇩🇪 DE
Ich kann Ihnen ein Zimmer im [Ordnungszahl] Stock geben.
Ich kann Ihnen ein Zimmer in der [Ordnungszahl] Etage geben.
Observaciones: Stock = Etage, sinónimos, uso equivalente.
🇫🇷 FR
Je vous ai attribué une chambre au [nombre ordinal] étage, pour votre confort.
Observaciones: