🇪🇸 ES
El ascensor está a su izquierda.
El ascensor está a su derecha.
Observaciones:
🇬🇧 EN
The lift is on the left.
The lift is on the right.
Observaciones: Elevator en inglés americano y lift en inglés británico.
🇩🇪 DE
Der Fahrstuhl befindet sich auf der rechten Seite.
Der Fahrstuhl befindet sich auf der linken Seite.
Observaciones:
🇫🇷 FR
L’ascenseur se trouve sur votre gauche.
L’ascenseur se trouve sur votre droite.
Observaciones: a la derecha / a la izquierda: à droite / à gauche (sin artículo). Le bar est à gauche.
À / sur + adjetivo posesivo + droite / gauche : Le bar est à / sur votre gauche.