🇪🇸 ES
¿Puedo ayudarlo en algo más antes de que se vaya?
Observaciones: Verbo ayudar, transitivo (ayudarlo, ayudarla). Frecuente uso del leísmo de cortesía (NGLE).
🇬🇧 EN
May I help you with anything else before you leave?
Observaciones:
🇩🇪 DE
Haben Sie noch einen Wunsch?
Kann ich Ihnen noch irgendwie behilflich sein?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Y a t-il autre chose que je puisse faire pour vous, avant votre départ, Monsieur ?
Si je peux vous aider de quelque manière que ce soit, avant votre départ, n’hésitez pas à me demander.
Observaciones: