🇪🇸 ES
Lo sentimos, el hotel no acepta mascotas.
Observaciones:
🇬🇧 EN
I’m afraid the hotel does not accept pets.
Observaciones: Contamos con las alternativas welcome pets y allow pets.
🇩🇪 DE
Es tut uns sehr leid, aber in unserem Hotel sind Haustiere nicht erlaubt.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Nous sommes navrés, Monsieur, mais les animaux de compagnie ne sont pas admis dans l’hôtel.
Nous sommes navrés, Monsieur, mais les animaux de compagnie ne sont pas autorisés.
Observaciones: Uso de la voz pasiva para indicar que es política del hotel, no del personal de recepción.
Es preferible utilizar navré que désolé.