🇪🇸 ES
Le devuelvo su documento de identidad más tarde.
Le devuelvo su pasaporte más tarde.
Observaciones:
🇬🇧 EN
You’ll get your ID back later, thank you.
I’ll return your passport later.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Ich gebe Ihnen Ihren Ausweis später zurück. Vielen Dank.
Ich gebe Ihnen Ihren Pass später zurück. Vielen Dank.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Je vous remettrai votre pièce d’identité plus tard. Merci de votre compréhension.
Je vous remettrai votre passeport plus tard. Merci de votre compréhension.
Observaciones: En Francia está prohibido que la recepción se quede con el documento de identidad o el pasaporte del cliente, por tanto, el cliente francés podría sorprenderse ante estas oraciones.
Merci de + verbo en infinitivo. Merci de o pour + sustantivo.