🇪🇸 ES
Disculpe, tenemos un problema con el datáfono.
Observaciones:
🇬🇧 EN
I am sorry, the terminal does not seem to be working now.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Ich muss Sie um Entschuldigung bitten. Wir haben ein Problem mit unserem Datenübertragungsgerät.
Entschuldigung. Wir haben ein Problem mit unserem Datenübertragungsgerät.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Désolé, Monsieur, nous rencontrons un problème avec notre terminal de paiement.
Observaciones: Sustantivo le terminal: masc. sg.