🇪🇸 ES
¿Le gustaría solicitar un late check-out?
Observaciones: Salida tardía = late check-out (se utilizará un término u otro en función del cliente).
🇬🇧 EN
Would you like to request a late check-out?
Observaciones:
🇩🇪 DE
Möchten Sie unseren Late Check-out in Anspruch nehmen?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, souhaitez-vous bénéficier d’un départ tardif ?
Observaciones: Se intenta evitar los anglicismos. Algunas cadenas lo desaconsejan cuando el personal de recepción debe dirigirse a un cliente francófono.
Verbo béneficier (de quelque chose): obtener algo, disfrutar de algo.