🇪🇸 ES
Entiendo que no esté satisfecho con nuestro servicio.
Observaciones:
🇬🇧 EN
I understand that you’re not satisfied with our service.
I see that you’re not satisfied with our service.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Ich kann verstehen, dass Sie mit unserem Service nicht zufrieden sind.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Je comprends que vous ne soyez pas satisfait de notre service. Ce n’est pas à la hauteur de notre standard.
Observaciones: Être satisfait de (+ sustantivo o infinitivo), être satisfait que (+ subjuntivo): nous sommes satisfaits de la chambre que vous nous avez proposée; nous sommes satisfaits que vous nous ayez proposé cette chambre.
Segunda frase añadida para justificar lo que ha sucedido.