🇪🇸 ES
Para finalizar, voy a necesitar unas firmas en la tablet.
Observaciones: La RAE recomienda tableta en lugar de tablet.
🇬🇧 EN
Finally, I’ll need you to sign on the tablet.
Observaciones: Se usa la preposición on para superficies: on the tablet, on the screen…
🇩🇪 DE
Um den Prozess abzuschlieβen, benötige ich bitte noch Ihre Unterschrift hier auf dem Tablet.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Pour terminer votre enregistrement, j’aurais besoin que vous signiez sur la tablette, s’il vous plaît.
Pour terminer votre check-in, j’aurais besoin de votre signature, s’il vous plaît.
Observaciones: En la segunda oración se pide sencillamente la firma.
Le check-in y l’enregistrement se utilizan indistintamente.