🇪🇸 ES
Si reserva directamente con nosotros la próxima vez, le ofrecemos un upgrade de habitación gratuito.
Observaciones: Los clientes españoles no suelen entender el término upgrade: le ofrecemos una categoría superior de manera gratuita.
🇬🇧 EN
If you book directly with us next time, we will offer you a free of charge room upgrade.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Wenn Sie beim nächsten Mal direkt bei uns buchen, können wir Ihnen ein kostenloses Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie gewähren.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, si vous réservez directement avec nous la prochaine fois, nous serons heureux de vous offrir, dans la mesure du possible, un surclassement.
Monsieur, si vous réservez directement avec nous la prochaine fois, nous serons heureux de faire notre possible afin de vous surclasser.
Observaciones: Se intentan evitar los anglicismos.