🇪🇸 ES
¿Necesita que lo acompañen a su habitación?
Observaciones: Verbo acompañar, transitivo (acompañarlo, acompañarla). Frecuente uso del leísmo de cortesía (NGLE): Señora, ¿quiere que le acompañe?
🇬🇧 EN
Would you like us to walk you to your room?
Would you like us to show you to your room?
Observaciones:
🇩🇪 DE
Sollen wir Sie auf Ihr Zimmer begleiten?
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, souhaitez-vous que quelqu’un vous accompagne jusqu’à votre chambre ?
Observaciones: