🇪🇸 ES
Por favor, revise su factura y háganos saber si hay algún error o discrepancia.
Observaciones:
🇬🇧 EN
We kindly ask you to review your invoice and to let us know should you notice any mistakes or discrepancies.
Please review your invoice and let us know any mistakes or incorrect information.
Observaciones:
🇩🇪 DE
Bitte überprüfen Sie Ihre Rechnung noch einmal. Geben Sie mir bitte Bescheid, falls Sie einen Fehler oder eine Unstimmigkeit feststellen sollten.
Observaciones:
🇫🇷 FR
Monsieur, veuillez vérifier votre facture et nous informer s’il y a une erreur ou divergence.
Je vous invite à vérifier votre facture, n’hésitez pas à nous informer si vous découvrez une erreur.
Observaciones: Veuillez + infinitivo = Je vous prie de bien vouloir + infinitivo.
Cuando revisar significa examinar algo detalladamente, en francés es preferible el verbo vérifier.
Un error: une erreur (fem.).