Autoría y colaboraciones de LinguaHotel

LinguaHotel es una obra didáctica digital creada como obra en colaboración por un equipo de profesores universitarios especializados en lenguas aplicadas al ámbito del turismo, la traducción y la comunicación profesional.

El manual nació a partir de una iniciativa académica orientada al análisis y a la elaboración de enunciados propios de la comunicación en la recepción hotelera, a los que se incorporaron aportaciones lingüísticas y pragmáticas en distintas lenguas. Las contribuciones individuales se integraron en un conjunto unitario que dio lugar a la estructura actual del manual.

Autoría (obra en colaboración)

Paloma Garrido Íñigo, profesora universitaria (URJC), responsable de los contenidos en español y francés, así como de la elaboración de equivalencias lingüísticas y observaciones pragmáticas en ambas lenguas, autora de la iniciativa académica que dio origen al manual y coordinadora de su desarrollo.

María Teresa Herranz Moreno, profesora universitaria (URJC), responsable de los contenidos en lengua alemana y de la elaboración de equivalencias lingüísticas y observaciones pragmáticas en alemán.

Cristina Naupert Naumann, profesora universitaria (URJC), responsable de los contenidos en lengua alemana y de la elaboración de equivalencias lingüísticas y observaciones pragmáticas en alemán.

Jorge Braga Riera, profesor universitario (UCM), responsable de los contenidos en lengua inglesa y de la elaboración de equivalencias lingüísticas y observaciones pragmáticas en inglés.

Isabel Granda Rossi, profesora universitaria (UCM), responsable de los contenidos en lengua inglesa y de la elaboración de equivalencias lingüísticas y observaciones pragmáticas en inglés.

Colaboraciones y agradecimientos

LinguaHotel ha sido posible gracias al apoyo de profesionales del sector hotelero, de instituciones académicas colaboradoras y de todas las personas que han contribuido a su desarrollo y difusión, así como a la implicación del alumnado en su puesta en práctica.